手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第39章（第5页）
秦蔻笑了：“好～”
最后还是系上了那个红白格子花纹的围裙，抖开之后，他才发现，这围裙边儿上还有一圈白色的、瞧起来织法很是复杂的花边，秦蔻说这叫蕾丝花边。
一点红：“……”
围裙想来就是为了灶台操持而生之物，随便扯块粗布也就罢了，居然做得这么精细，现代人啊……还真是奢侈的让人理解不能。
他抿了下唇，把这些腹诽扔出脑外，又瞥了眼秦蔻，却见她双眼亮晶晶的，似乎又突然高兴起来，开开心心地问他能不能给他拍几张照。
……怎么感觉她的兴趣点经常奇奇怪怪、令人摸不着头脑？
他不明所以，点头应允。
得到了许可的秦蔻咔嚓咔嚓拍了好几张。
下午秦蔻要去店里，临走之前，她建议古代男士们在家看电视。
其实一般的穿越题材之中，有一个经常被人忽略的问题，就是中古汉语与现代汉语之间的巨大差异，这个差异不是指简体字和繁体字——楚留香穿越过来之后，字认得可齐全了，一开始他也只当是避讳而已。
这个差异，指的是古音以及中古汉语的语法结构。
古音还好，不成问题，他们穿越过来时居然一点口音都不带，说的是一口普通话——秦蔻问过楚留香，他说这就是他们那里的北方官话。
原因也好猜测，毕竟他们来自神秘未知的武侠世界，而不是历史上真实存在的朝代。
而中古汉语的语义和语法结构嘛……
今天上午秦蔻和一点红说“以后见了打听你对象的大妈，敷衍一下就好了”，一点红根本就没听明白，是根据前后语境去猜测这个“敷衍”的意思的，因为他们那时候，敷衍二字的意思就是“引而伸之、铺陈发挥”，根本就没有现代人所熟知的“表面应付”的含义。
再比如说所谓的动补式吧，最简单的例子就是唐太宗对他的好儿子说“爸爸我想死儿子你啦”，说的是“耶耶忆奴欲死”……也就是补语要放在宾语之后。
除此之外还有很多不一样的地方，落在观感上来说，就是说话听起来很“古代”、很“文绉绉”。
金古梁温，这四大武侠宗师之中，金庸作品的流传度与知名度毫无疑问是最大的，秦蔻小时候没看过原著《楚留香》，但却看过原著《天龙八部》，她上中学时有位很喜欢的语文老师说过，金庸的作品语言已经算是非常通俗的了。
但是这样极其通俗的文字，读起来仍然会有一种很“文绉绉”的陌生感，这是写古代背景的小说作者所刻意为之的。
这种感觉放在现实生活中……就很奇怪！
天道无所畏惧
大道三千，人鬼妖魔巫仙佛，各循其自。 《闻名录》曰：大道至下，有遗族无数，有道法无数，各道宗主，为天道所钟爱。 人君庇佑人之道，君权之下，万万人俯首， 净土世界，佛国莲台，素衣佛子观众生而拈花一笑。 海妖翻卷鱼尾，魔君扬鞭冷笑。 剑宗道子仗剑昆仑峰巅，乌发白衣，煌煌剑势所指，正道通天。 星夜之下，有危楼天上人侧卧病榻，弹指摘星见来去千年。 鬼蜮之中，有恶鬼执掌十二罗刹道，手握森森恶业，仰望天际。 道中众生：何其可叹，可敬，可畏！ 天道：其实也没啥，这些都是我为了维稳开的马甲：） 大纲版文案 刚诞生不足千万年的大世界，法则运转不完整，不得不劳动天道爸爸亲自下凡修补破破烂烂的修真界，带领修真法则运转进入轨道。 法则第一条：你是天道。 法则第二条：你的权威至高无上。 法则第三条：你要带领各天道之子成为七道道主，支撑修真体系圆融运转。 天道：能说简单一点吗？ 法则：简单一点就是，你很强，你要教会至少七个小崽子继承你的衣钵成为法则的支柱，补充完整世界法则。 若干年后 天道：我本以为我是来教书的，可我万万没有想到，我拿到的教科书，居然是《教你在日常修罗场中完美存活》。 全文无脑苏，无脑爽，逻辑缺失，人物智商不高于作者智商，有无数马甲，全文不掉马不谈恋爱，有大量单箭头，有我暗恋我自己、我杀我自己、我叫我自己爸爸等沙雕情节。...
王后心怀蜜谋
甜文。1V1。女主从架空平权古代，穿到架空更古代的平权开端时期。架得特别空，私设多，无可考据。 续命复生到列国争霸的上古时代，成了青史有名的诸侯公子妻，岁行云定下了缜密的人生战略三步骤： 首先，保护夫君，陪他渡过险象环生的质子生涯，建立牢不可破的同袍之谊； 其次，拥护夫君，助他完成继位一统天下的大业，奠定固若金汤的从龙之功； 最后，功成身退，换个话多黏人娇软甜的新夫君。 数年后，当战略第二步已胜利在望，岁行云站在榻前望着那个冷硬寡言、不娇不软的“旧夫君”，深感第三步骤急需提上日程。 缙王李恪昭冷脸皱眉：王后请上榻安歇，梦里什么都有。 王后岁行云贼胆包天：娇软甜的小郎君，有吗？ 李恪昭长指卷住她的衣带，面无表情“嘤”了一声：够不够甜？ ※孤之百万雄兵许你，孤之锦绣山河许你，孤之身心亦许你。你且看着，这天下与我，都会成为你想要的模样。 ——本文或许又名《王后总想换个弱小无助会嘤嘤的夫君》、《孤绝不会让王后的嘤谋得逞》^_^...
你才是恶魔
你才是恶魔情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说，你才是恶魔-菜刀丶菜到一刀-小说旗免费提供你才是恶魔最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
独掌三千界
作者的话:关于这本书我希望能有一个人从头看到尾，一个就好。等到完结的时候如果真有希望你能留言告诉我。......
网王之天帝之眼
原本是地球上普通的运动番爱好者，莫名其妙的穿越到了动漫世界，并觉醒了赤司征十郎的模板，以为自己来到了黑蓝的世界，直到听见了那个站在世界巅峰男人的名字后，才意识到这是杀人网球的世界！收购不动峰中学，建立全新的网球部，将原本国中届的顶级选手全部聚集在一起，并通过模板系统的力量加速了选手们的成长，在全国三连霸及U17世界......
云舒修仙传
穿越后，云舒从一介凡人开始，测灵根，登天梯，进宗门，拜师尊，成就琉璃体质。炼丹剑法两手抓。其他几门也要学。寻机缘，闯秘境，遇空间神树，见灵兽小狸。咦，这个秘境与我有缘，接受考验，传承秘境。种灵植，栽灵果，秘境是我家后花园。别人有空间，我有专属秘境。……一步一步，和堂妹云禾一起，姐妹俩同舟共济，在这个修真界闯出属于自......